English/Spanish
Maybe he was used to eating them at a different temperature, who knows, maybe they cooled a little on the way from the kitchen to the table, we don't know, what we do know is that Mrs Janet didn't like the customer's comment one bit.
The noodles were not cold and she was prepared to fight anyone who said otherwise. Never in her 30 years had she served a plate of noodles cold, only to have the bigot of the day come along and say that hers were not the right temperature.
El cliente que dijo que los noodles estaban fríos
Quizá él estaba acostumbrado a comerlos a otra temperatura, quien sabe, quizás se enfriasen un poco en el camino de la cocina a la mesa, no lo sabemos, lo que sí sabemos es que a doña Janet no le gustó ni un ápice el comentario del cliente.
Los noodles no estaban fríos y ella estaba dispuesta a luchar con quien dijese lo contrario. Nunca, en sus 30 años había servido un plato de noodles frío para que ahora viniese el tocapelotas de turno a decir que los suyos no tenían la temperatura correcta