ENGLISH/ESPAÑOL
It's been a while since I took the photos I used to take but that doesn't mean I don't still like this type of photography, I think it's the one I like the most, shooting close up with a 28mm lens. Life is taking me through the world of narrative photography but the challenging fear of street photography is in my blood. It's not fear, but a challenge.
For some people it can be frightening to photograph without asking permission from the photographed even with closer lenses that allow you to shoot from a more ¨prudential¨ distance but like everything in life if you like it you have to practice little by little and you will see that you are not invading anyone, but you are collecting and growing your portfolio. Susan Sontag in the book ¨On photography¨ said that:
Who collects photographs collects the world.
And you can collect a part of "that personal world of yours" through your photographs.
But what is it that really makes you nervous about approaching the scene and photographing?
People's privacy?
Fear of making them angry?
Fear of not getting what you were looking for?
Do you think it's not ethically correct?
I think that if I had become a photographer in Spain I would not have done this kind of photography or at least I would not have started this way, but in Hong Kong, Philippines, Thailand, Japan and other Asian countries where I have been lucky enough to photograph it is not so frowned upon to photograph anyone so I think I have it implanted in my photographer self that I carry inside, now when I go to Europe I continue doing the same photography without being afraid that people react in one way or another without thinking that I am committing a moral wrong, what I want is to photograph and collect that world that Susan Sontag says.
I know, dear reader that you are not going to agree 100% with this question, in fact, if you read me without having taken any ¨aggressive¨ pictures you will surely agree 0% but....
What's wrong with taking a picture of a guy peeing in the street?
What's wrong with taking a picture of someone in the street?
Is it privacy?
What is privacy when in every street, bus, shopping mall, bank...etc there are security cameras recording us 24 hours a day?
What is privacy when we all share everything through social networks?
If someone takes a picture of his/her child or a building and I happen to come out there is no privacy, instead, I, as a street photographer am invading.
The only thing I want is to collect that world that Susan said.
I cross paths with thousands of people every day and I don't photograph thousands of times, maybe I take 10 shots or less in a day but without thinking what I'm doing wrong, nothing more than to collect, to have found a moment and to have made it beautiful, that's it.
I like to find a moment and at the moment of photographing that it has been beautiful. - Miguelitor
How annoyed can a person be if you take a picture?,
well, I'm going to change the question, how annoyed can a person be if they happen to be in a scene that I have photographed?, that's the question, I don't take a picture of you, I photograph a scene in which you are in, congratulations for that.
The answer is that you might get a little annoyed but it's not to take the anger of the century. Maybe it's because I photograph but, once I saw myself in a Hong Kong photography book by another photographer I have to admit I was shocked to see myself and then I laughed, a lot. The hunter hunted.
Documenting the streets of today is what will remain for the future, those who come after you will appreciate the photographs you take today, they will see the clothes, the emotions, the faces and they will be as fascinated as I am to see the photographs of the classics, to see those people who are probably no longer with us there, immortalized. Call it what you want but for me, photography has a little bit of art in it. A lot
Ya hace tiempo que no hago las fotos que solía hacer pero eso no quiere decir que no me siga gustando este tipo de fotografía, creo que es la que más me gusta, disparar de cerca con un objetivo de 28mm. La vida me está llevando por el mundo de la fotografía narrativa pero el desafiante miedo de la fotografía callejera lo llevo en la sangre. No es miedo, aunque si un desafío
Para algunas personas puede llegar a ser aterrador el fotografiar sin pedir permiso al fotografiado incluso con lentes más cerradas que te permitan disparar desde una distancia algo más ¨prudencial¨ pero como todo en la vida si te gusta has de practicar poco a poco y así verás que tampoco invades a nadie, sino que vas coleccionando y haciendo crecer tu portfolio. Susan Sontag en el libro ¨Sobre fotografía¨ decía que:
El que colecciona fotografías colecciona el mundo
Y tú puedes coleccionar una parte de ¨ese mundo personal tuyo¨ mediante tus fotografías.
Pero, ,qué es lo que realmente te pone nervioso de acercarte a la escena y fotografiar?
¿La privacidad de las personas?
¿Miedo a que se enfaden?
¿Miedo a no conseguir lo que buscabas?
¿Crees que no es eticamente correcto?
Creo que de haberme hecho fotógrafo en España no hubiera hecho este tipo de fotografía o al menos no hubiera empezado así, pero en Hong Kong, Filipinas, Thailandia, Japón y otros países de Asia donde he tenido la suerte de fotografiar no está tan mal visto el fotografiar a nadie por eso creo que ya lo tengo implantado en mi yo fotógrafo que llevo dentro, ahora cuando voy a Europa sigo haciendo la misma fotografía sin tener miedo de que la gente reacciones de una u otra forma sin pensar que estoy cometiendo un mal moral, yo lo que quiero es fotografiar y coleccionar ese mundo que dice Susan Sontag.
Sé, querido lector que no vas a estar 100% de acuerdo con esta pregunta, de hecho, si me lees sin haber hecho ninguna foto ¨agresiva¨ seguro vas a estar 0% de acuerdo pero...
¿qué hay de malo en hacer una foto de un tipo meando en la calle?
¿qué hay de malo en hacer una foto a alguien en la calle?
¿es la privacidad?
¿Qué es la privacidad cuando en todas las calles, autobuses, centros comerciales, bancos...etc hay cámaras de seguridad que nos graban durante 24 horas?
¿qué es la privacidad cuando todos compartimos todo por las redes sociales?
Si alguien hace una foto a su niño o a un edificio y salgo yo por casualidad no hay privacidad, en cambio, yo, como fotógrafo de calle estoy invadiendo.
Yo lo único que quiero es coleccionar ese mundo que decía Susan.
Me cruzo todos los días con miles de personas y no fotografío miles de veces, quizá haga 10 disparos o menos en un día pero sin pensar que estoy haciendo mal, nada más que por coleccionar, por haber encontrado un momento y haberlo hecho bonito, así es
Me gusta encontrar un momento y que en el momento de fotografiar que haya quedado bonito. - Miguelitor
¿Cuánto de molesto puede estar una persona si se le hace una foto?, bueno, voy a cambiar la pregunta. ¿cuánto de molesto puede estar una persona si por casualidad pertenece a una escena que he fotografiado? esa es la pregunta, yo no te hago una foto a ti, yo fotografío una escena en la que has salido tú, enhorabuena por ello.
La respuesta es que quizá se moleste un poco pero tampoco es para tomar el enfado del siglo. Quizá sea porque yo fotografío pero, una vez que me vi a mí mismo en un libro de fotografía de Hong Kong por otro fotógrafo he de reconocer que me impactó verme y luego me reí, mucho. El cazador cazado.
Documentar las calles de hoy en día es lo que va a quedar para el futuro, los que vengan detrás agradecerán las fotografías que hagas hoy en día, van a ver las ropas, las emociones, las caras y les va a fascinar tanto como a mí ver las fotografías de los clásicos, ver a esas personas que seguramente ya no están entre nosotros ahí, inmortalizadas. Llámalo como quieras pero para mí, el fotografiar tiene un poco de arte. Mucho