Español || English
Nunca había puesto nombre a ninguna de mis fotos, quería que las personas que las viesen no estuvieran condicionadas por nada y creía que el nombre lo hacía. Que cada uno tenga su opinión y llegue a su conclusión, pensaba yo. Gran error
A mí, como fotógrafo que soy, me gusta y mucho que la gente se quede mirando un rato mis fotografías, que se hagan preguntas tales como qué fue lo que me llamó la atención en el momento de disparar, qué dice la fotografía, que le podemos decir nosotros a esta fotografía, qué paso antes y después del momento capturado....No pido que se queden todo el día viendo detalles pero el hacerlo un rato además de que satisface al fotógrafo, te hace ganar lectura fotográfica y porqué no, cultura también.
En mi última exposición aquí en Hong Kong las fotografías estaban en tamaño A3, grandes, ¡para que se vean bien los detalles! Detalles que a mí me gusta encontrar en las fotos de otros y que me gusta que encuentren en las mías (muchas veces de hecho hay gente que ha encontrado detalles en mi foto que yo no había visto y eso me gusta. Pues bien, el 70% de los que por la exposición pasaron vieron las fotos como el que ve la pasta en la estantería de un supermercado...Por si acaso, así es, miraron las fotos por si acaso veían algo pero no se fijaban y he de reconocer que no es su culpa, la culpa era totalmente mía! sí, ¡yo no les estaba ayudando a nada!
Fíjate en la foto que he puesto más arriba, es una foto que hace en Manila y la foto es algo chula, a la gente le suele gustar y me comentan lo bien y guapa que ha salido la chica. Pero, ¿Cuántos brazos hay?, ¿Cuántas personas se ven? ¿qué hacen?...qué hacer para que se fijen en todos los detalles?...ahí viene lo de poner un nombre a la foto. Esta foto la he nombrado el chico a la derecha que se comía las uñas en el autobús y este mismo ombre va a hacer que el espectador recorra la foto hasta encontrar ese niño. Nada más
Con esta pequeña ayuda vas a hacer que la gente vean más puntos de interés en tu fotografía, aparte, claro está del que se ve a primera vista
En esta foto de arriba a primera vista vemos a la señorita y al más valiente de los muchachos y luego tenemos un grupo de chavales que aunque están en la foto pasan más desapercibidos, pero estos chavales son un gran punto de interés en esta fotografía y no nos merece la pena que pasen desapercibidos, no! Lo que queremos es que el espectador se fije en ellos, ¿Y como podemos hacer eso? Poniéndole un nombre que les guie a estos chavales, así, sin más. En este caso esta foto se llama el chico con gafas de la izquierda que llegará a casa sin novia
I had never given a name to any of my photos, I wanted the people who saw them not to be conditioned by anything and I thought that the name did that. Let everyone have their own opinion and come to their own conclusion, I thought. A big mistake
As a photographer, I really like people to look at my photographs for a while, to ask themselves questions such as what caught my attention at the moment of shooting, what does the photograph say, what can we say to this photograph, what happened before and after the moment captured.... I don't ask them to stay all day looking at details but doing it for a while not only satisfies the photographer, it also makes you gain photographic reading and, why not, culture as well.
In my last exhibition here in Hong Kong the photographs were in A3 size, large, so that the details can be seen well! Details that I like to find in other people's photos and that I like them to find in mine (in fact, there are often people who have found details in my photo that I hadn't seen and I like that). Well, 70% of the people who passed by the exhibition saw the photos as if they saw the pasta on the shelf of a supermarket... Just in case, that's right, they looked at the photos just in case they saw something but they didn't notice it and I have to admit that it's not their fault, it was totally my fault! yes, I wasn't helping them at all!
Look at the photo I have put above, it is a photo taken in Manila and the photo is a bit cool, people usually like it and they tell me how well and beautiful the girl has turned out. But, how many arms are there, how many people are there, what are they doing, what to do to make them notice all the details... that's why I have to name the photo. I have named this photo after The boy on the right who used to bite his fingernails on the bus and this same man is going to make the viewer go through the photo until he finds this boy. That's all
With this little help you will make people see more points of interest in your photo, apart, of course, from what they see at first glance
In this photo above, at first glance we see the young lady and the bravest of the boys and then we have a group of kids who, although they are in the photo, go unnoticed, but these kids are a great point of interest in this photograph and we don't want them to go unnoticed, no! What we want is for the viewer to notice them, and how can we do that? By giving them a name to guide them, just like that. In this case this photo is called