Español / English
Es verdad que aunque haya pensado mucho en la fotografía durante estos meses que no he fotografiado, creía tener claro que no iba a volver a salir con la cámara a diario, han sido momentos muy difíciles y la fotografía me consumía mucho tiempo y dinero, el cual escaseaba en mi economía. #vuelvoafotografiar
Fotografiar me gusta mucho, eso es una cosa que sé desde hace ya un tiempo y que siempre he tenido presente y, aunque decidí dejarlo, he retomado por varias razones pero una ha sido la que más me ha empujado a seguir, digamos retomar. El fallecimiento de un amigo. Se me hace raro escribir esto y sepas querido lector que caen lágrimas al hacerlo.
No hace mucho, un amigo de la infancia, adolescencia, de los 20, los 30, los 40... de repente nos dejó para siempre. Era joven, divertido, superinteligente, curioso, observador, sonriente y lo mejor de todo, muy buen amigo. Le vi 5 años después de mi último viaje a España y aunque su pérdida ha dejado un vacío incurable estoy feliz de haberle visto en este último viaje a mi casa, le voy a echar de menos, mucho.
Su repentina marcha ha traído muchas preguntas a todos los que le queríamos, casi todas esas preguntas empiezan por un por qué aunque no hay repuesta que te digan un porque... Ha pasado, se ha ido y aquí y así nos hemos quedado, buen viaje amigo. La muerte puede llegar a en cualquier momento y muchas veces no estamos preparados ni para irnos ni para se vaya nuestra gente, simplemente pasa y puede que nos llegue a nosotros en el momento menos esperado. ¿Y si mi momento está por llegar? (me pregunté yo poco después de morir mi amigo), ¿cómo habría sido mi vida? ¿qué dejaría? ¿quién lloraría? ¿cómo me recordarían?, la siguiente pregunta aunque similar es distinta ¿cómo me recordarán? ¿quienes? ¿por qué? ... Conste que no me puedo quejar en absoluto de la vida que he llevado, he trabajado mucho y he sido muy valiente, el trabajo me daba algo de dinero y la valentía me lo quitaba, la valentía me daba en muchas ocasiones trabajo y el trabajo, en otras tantas, me quitaba la valentía, mi vida ha sido una montaña rusa, idas, vueltas, curvas peligrosas y rectas de 4 carriles para mi sólo, para correr, para atreverme, disfrutar...no me puedo quejar, que siga así. Si la vida es lo que yo he vivido, quiero vivir dos veces.
Al igual que todos, yo me he confundido muchas veces, también he sido un gilipollas en otras tantas, rudo, payaso, en ocasiones, mejor perderme que encontrarme, bebedor, mal compañero, hijo e incluso hasta amigo, tengo el record de tarjetas rojas en la liga de fútbol sala de Ciempozuelos, he sido mal jugador, mal perdedor y hasta mal ganador, vago, problemático, embaucador, pesado y peleón, ruidoso en clase, en la mili y allá por donde he estado, me ha gustado bailar con otras mujeres, dormir de día y chillar de noche... pero otros días he sido y soy (he de decirlo, cojones) muy bueno y ahí habrá gente que lo corrobore, seguro. El caso es que yo, como todos, la voy a palmar y se me recuerde cómo se me recuerde, por lo menos, dejar algo para quienes vengan detrás y eso deben ser fotografías porque es de lo poco que me gusta hacer en esta vida y que no se van a venir conmigo en mi último viaje. Por eso vuelvo a fotografiar
It is true that although I have thought a lot about photography during these months that I have not photographed, I thought it was clear that I was not going to go out again with the camera every day, they have been very difficult times and photography consumed me a lot of time and money, which was scarce in my economy. #iamback
I like photography a lot, that's something I've known for a while now and I've always kept in mind and, although I decided to stop, I've taken it up again for several reasons but one has been the one that has pushed me the most to continue, let's say to take it up again. The death of a friend. It feels strange to write this and you know, dear reader, that tears come to my eyes when I do so.
Not long ago, a friend from childhood, adolescence, the 20s, the 30s, the 40s? suddenly left us forever. He was young, my age, funny, super-intelligent, curious, observant, smiling and best of all, a very good friend. I saw him 5 years after my last trip to Spain and although his loss has left an incurable void I am happy to have seen him on this last trip home, I will miss him, very much.
His sudden departure has brought many questions to all of us who loved him, almost all of those questions start with a why although there is no answer that tells you why.... It's happened, he's gone and here and so we've stayed, bon voyage my friend. Death can come at any moment and many times we are not prepared to leave or for our people to leave, it just happens and it may come to us at the least expected moment. What if my moment is about to come (I asked myself shortly after my friend died), what would my life have been like, what would I leave, who would cry, how would they remember me, the next question although similar is different, how will they remember me, who, who, why?.... I can't complain at all about the life I have led, I have worked hard and I have been very brave, work gave me some money and bravery took it away, bravery gave me work on many occasions and work, on many others, took away my bravery, my life has been a roller coaster, round and round, dangerous curves and 4-lane straights for me alone, to run, to dare, to enjoy... I can't complain, let it go on like that. If life is what I have lived, I want to live it twice.
Like everyone else, I have been confused many times, I have also been an asshole many times, rude, clown, a person who was better to lose than to find, drunk, bad partner, son and even friend, I have the record of red cards in the Ciempozuelos indoor football league, I have been a bad player, a bad loser and even a bad winner, lazy, troublesome, a trickster, a brawler, noisy in class, in the military and wherever I have been, I have liked to dance with other women, sleep during the day and scream at night. ... but on other days I have been and am (I have to say it, dammit) very good and there will be people there to corroborate that, I'm sure.. The fact is that I, like everyone else, am going to die and, however I am remembered, at least leave something for those who come after me and that must be photographs because that is one of the few things I like to do in this life. That's why I'm going back to photography