My Rage & Despair

English - español

If you were worried about me when you saw the video, you should know that no, I'm not feeling bad, angry or desperate. It's just a piece of work from the photography course I'm doing. Understanding Self Through Photography, something like learning oneself through photography.

For a street guy like me to do this kind of photography is already a challenge. I'm the kind of guy who notices (and photographs) the emotions of those I meet and the kind of guy who avoids showing his own emotions unless I'm hyper happy, which if that's the case, everyone I come across will know about it. For this exercise I had to take a self-portrait and choose between three emotions: Anger, Disparation or Terror. I have to be honest, I didn't know how to start, what lighting to use, how, where to take the photographs and how to take them. What face to make in front of the camera if you are asked for Anger? Wouldn't it be the same face as with the emotion of desperation? What is the difference between these and terror? How can I make those faces? The point was to start.

Kuleshov effect

I remembered a Russian filmmaker's effect. The Kuleshov effect is a phenomenon of film editing demonstrated by the Russian filmmaker Lev Kuleshov in the 1920s. Kuleshov showed in front of an audience a sequence in which the same shot of the actor Ivan Mozzhujin was intercut with shots of a bowl of soup, a coffin and a little girl playing. The spectator is an active participant in the process of meaning-making. The audience projects its own emotions onto the actor's face based on canons of representation of expressions. That is, if you condition the viewer with what you want to show, they will see in your photo what you want them to see.

And as I'm neither an actor nor a model and I don't know what faces to make in front of the camera, that's what I was going to do, make faces of effort during the shot and condition the spectator with the Kuleshov effect.

Of these three emotions I only had to take one, the most difficult for me, but since I was half naked, with the flashes ready and my neighbour had already seen me in my underwear, I extended the session until my wife reminded me again that dinner was getting cold.

Si al ver el video te has preocupado por mí que sepas que no, no me encuentro ni mal, ni furioso ni desesperado. Es sólo un trabajo del curso de fotografía que estoy haciendo. Understanding Self Through Photography, algo así como coprenderse a sí mismo a través de la fotografía.

Que un tipo callejero como yo haga este tipo de fotografía ya es un reto. Soy de los que se fijan (y fotografían) las emociones de quienes me encuentro y el típico que evita mostrar las suyas a manos que esté hiper feliz que de ser el caso se entera todo el mundo con el que me cruce. Para este ejercicio tenía que autorretratarme y escoger entre tres emociones: Ira, Desesparación o terror. He de ser sincero, no sabía cómo empezar, qué iluminación poner, cómo, dónde hacer las fotografías y cómo hacerlas. ¿Qué cara se ha de poner ante la cámara si te piden Ira? ¿No sería la misma cara que con la emoción de desperación? ¿Cuál es la diferencia entre estas y la de terror? ¿Cómo puedo poner esas caras? El caso era empezar.

Efecto Kuleshov

Me acordé de un efecto de un cineasta Ruso. El efecto Kuleshov es un fenómeno del montaje cinematográfico demostrado por el cineasta ruso Lev Kuleshov durante los años veinte. Kuleshov mostró frente a una audiencia una secuencia en la que se intercalaba la misma toma del actor Iván Mozzhujin con las de un plato de sopa, un ataúd y una niña jugando. El espectador es un participante activo en el proceso de la creación de significados. La audiencia proyecta sus propias emociones en la cara del actor basándose en cánones de representación de las expresiones. Así es, si se condiciona al espectador con lo que quieres mostrar va a ver en tu foto lo que tú quieres que vean.

Y como yo no soy ni actor ni modelo y no sé que caras poner frente a la cámara eso era lo que iba a hacer, poner caras de esfuerzo durante la toma y condicionar al espectador con el efecto Kuleshov.

De entre estas tres emociones sólo tenía que coger una, la más difícil para mí pero ya que estaba medio desnudo, con los flashes preparados y mi vecino ya me había visto en calzoncillos, extendí la sesión hasta que mi mujer me volvió a recordar que la cena se estaba enfriando.